Fino a pochi anni fa l’idea di un traduttore simultaneo digitale era impensabile, ma nel dicembre scorso la casa di Redmond ci ha mostrato una preview di Skype Translator, il quale sarà in grado di tradurre l’audio in tempo reale e ciò consentirà di abbattere qualunque barriera geografica e linguistica.

Dopo quasi 6 mesi è possibile scaricare ed utilizzare le funzioni avanzate di Skype Translator, per parlare senza più vincoli e senza dover conoscere altre lingue, a tutti gli utenti Windows. Microsoft ha infatti rimosso per la prima volta la procedura di registrazione, di fatto rendendo Skype Translator libero e aperto a tutti.

Per ora le lingue supportate dalla traduzione vocale di Skype Translator sono al momento 4: Inglese, Spagnolo, Cinese Mandarino e anche Italiano: questo significa che è possibile parlare in una di queste 4 lingue mentre il nostro interlocutore riceve l’audio già tradotto. In aggiunta a queste il software traduce al volo anche i messaggi scritti, appena l’utente preme invio sul proprio computer, visualizzando all’altro campo della comunicazione la traduzione in 50 lingue diverse.

Questo progetto prevede l’inclusione del maggior numero di piattaforme e di lingue, quindi possiamo aspettarci nel breve tempo anche una versione su misura per Mac e dispositivi iOS. Per il momento Skype Translator è da considerarsi una versione in anteprima: almeno uno dei due interlocutori deve possedere un sistema con Windows 8.1 o Windows 10, sia questo un tablet o un computer.